Jean-Pierre Giraud, professeur en littérature et culture du Japon, Université Jean Moulin Lyon 3-Laboratoire IETT