People like to share content that matches the values they believe in. One UK entertainment news publisher taps into this and gets millions of hits on its videos - but where is the line?