Disagreements on policy and on diplomacy are straining intra-governmental relations. Is this a serious threat or merely growing pains ahead of the budget vote?