Fixated on flu symptoms, the nurse missed available information that indicated the patient should have been brought to urgent care to prevent an unnecessary tragedy.