Martin har fått fingrene på miksebordet, og det går hardt utover ukas helgeprat. Adelina klarer ikke legge fra seg koppen sin, og Chris skal ut og danse.