As head of the National Institutes of Health, Collins is leading the charge to find genes that cause cancer and heart disease.