On this thanksgiving episode, Isabel talks to her grandmother about her life, and interviews Odyssey’s son