From Antifa to the Alt-Right, extremist organizations are trying to rebrand themselves and their enemies to appear more palatable to the middle.