Nakkiah Lui (Black Comedy, ABC TV) pretended to be someone else online, but karma always comes back to bite