A bite size episode diving into the murders that have occurred in response to poor karaoke performances of Frank Sinatra’s pivotal hit My Way.