This week: supply chain issues causing construction delays, rents across the country spike, and a Portland rental market update.