Jussie Smolletts lawyers are sued by the lawyers of the African twin brothers