Montana Attorney General Austin Knudsen has joined a lawsuit against the U.S. Department of Homeland Security over changes to immigration policy.