Suzanna próbuje się dostać do namiotu akrobatów, ale zwabiona przez Beatę ląduje w klatce z panterą i ujawnia swą misję. Beata nie pozwala Suzannie wyjść z klatki ani spotkać się z kapitanem organizacji RATAVA. Dlaczego?