Jake Owens and Reid Belew give their take on one of Nashville's most popular new restaurants