Writer Michael Lista on the cold case murder of a woman in Canada in 1974, and how cops devised an elaborate undercover operation to try and nab a killer decades later.