Former SFB principal dancer on teaching, training, and Balanchine’s Rubies