Episode two brings Max outside of his hotel and Diane outside into a different world