The guys break down the mysteries of the third episode of Marvel's Loki