John Fahey’s guitar playing influenced the sound of the American underground for generations. But how does that legacy change when you hear from three of the women who knew him best?