A woman returns to her high school and finds a sweet mystery waiting for her