Le duo consommation Stéphane Garneau et Evelyne Charuest discutent de tutoiement dans les offres d'emploi et d'âgisme déguisé; l'enseignante en chimie Caroline Cormier parle des piles jetables qui coulent; l'ergothérapeute Pier-Luc Turcotte explique pourquoi les êtres humains reviennent sans cesse dans des endroits dangereux pour s'y établir; et la kinésiologie Barbara Ravel nous dit si les performances sportives des femmes pourraient un jour rattraper celles des hommes.