Dans cet épisode, les Grandes Girls se questionnent sur la façon d’envisager le travail du sexe, et échangent autour du sujet de la prostitution « déguisée », avec la réalisatrice du documentaire « Sugar » Nina Robert, diffusé sur France 3.