Continuando a ler "A Peste" de Camus, neste episódio, Dante Gallian comenta uma outra dimensão da peste: a indiferença e a distração para com o outro.