Les locataires de la maison Haru-san font un voyage à Kyoto. Ils arrivent à l’hôtel aménagé dans un machiya.