करार (हिब्रूमा बेरिट) भन्ने अर्थ बुझाउने शब्दले परमेश्वरका जनहरूसितको सम्बन्धलाई बुझाउँछ तर बाइबलभरि नै यो शब्द पाइन्छ तर व्यवस्थामा भने व्यवस्थालाई "करारको पुस्तक" भनेर अनुवाद गरिएको छ।