Ryx und Kip stehen kurz vor ihrem Ziel. Im Auftrag der Biber tragen sie Fische hinauf zu Derleth, dem Monster in den Donnerbergen. Doch was sie nun erwartet, übertrifft ihre Vorstellungskraft...