Ruby and Max work through a traumatizing run-in with a West Village father, H*lloween, Julio's dressing journeys, and resurrect the spirit of some old pants.