Jeremy Rutherford says the pandemic has changed the way Alex Pietrangelo will approach his free agency negotiations