An unsung hero makes an enormous difference for the Jazz as they sweep the Indiana Pacers