The director of the Moral Courage Project says so-called “respect” for Muslims is often lined with fear and “low expectations” of those practising the faith.