Nick, Steve, and Lucas are joined by debutant Matt Trumpets for the classic bank heist film directed by Spike Lee