Hearing something again sometimes means hearing it for the first time.