The HIPLegal partners identify some of the pitfalls and best practices for navigating licenses associated with open source software.