L'amicizia tra due pilastri della letteratura del Novecento nasconde più di un retroscena.