Talwar, who is leaving his job as chairman of Goldman's consumer bank this month, explains his philosophy on innovating within a large organization, making a digital-only unit work within a 150-year-old institution, and how he deals with skeptics.