Dans cet épisode, nos héros quittent l'île d'Oniria pour naviguer à la recherche des pirates. Vont ils se perdre en mer définitivement?