Teegan & Lindsay talk about the newest entry to the Ghostbusters franchise