Gandhi Katha (Español)

Gandhi Katha. 4.3 El despertar de la gente y la marcha de la sal. 3a parte

Narayan Desai (Valsad, 1924 - Vedacchi, 2015). Educador, activista y escritor. Su padre, Mahadev Desai, luchador social por la libertad de la India, fue secretario personal del Mahatma. Durante los primeros 24 años de su vida, Narayan convivió con Gandhi asistiendo a su padre en distintas labores. Renunció a la educación formal a los 12 años e inició una estrecha colaboración con Gandhi en el Sabarmati Ashram. En el Sevagram Ashram comenzó sus enseñanzas y tiempo después fundó una escuela en la provincia de Gujarat. En 1952 se unió al movimiento Bhoodan, el cual tenía como objetivo convencer a terratenientes de donar voluntariamente un porcentaje de sus propiedades para los más necesitados y a lo largo de varios años caminó para obtener en donación 3 mil acres de tierra cultivable en Gujarat. Junto con Jayaprakash Narayan, propuso a la ONU la creación de fuerzas internacionales de paz sin armas. Narayan Desai, fundó y participó en movimientos y organizaciones a favor de la Noviolencia* de la India y de otros países. Fue autor de más de 50 libros en gujarati, hindi e inglés, entre los cuales se puede destacar una biografía de Gandhi. Además, escribió cientos de artículos en revistas y periódicos. Por su trayectoria fue reconocido con premios internacionales como el UNESCO-Madanjeet Singh para la promoción de la tolerancia y de la Noviolencia. Fue rector del 2007 al 2015 de la Gujarat Vidyapith, universidad fundada por Mahatma Gandhi en 1920. El término “katha” significa en sánscrito “historia” y en la India se refiere al relato oral, un medio de comunicación antiguo que reproducía las hazañas de héroes mitológicos. En el “Gandhi Katha” que se reproduce a continuación, Narayan Desai va tejiendo recuerdos y enseñanzas que describen la historia de vida de Bapu, como le llamaba la gente a Gandhi, junto con piezas musicales que hablan de valores como la paz y el amor. A partir de su experiencia, y con el fin de mantener vivo su mensaje, Narayan Desai comparte este ejercicio de reflexión que también da lugar a muchas de las anécdotas que forjaron la voluntad de un líder que enarboló la consigna de la Noviolencia. Créditos musicales: Narsi Mehta es autor de la canción titulada Vaishna Vajan To y Narayan Desai es autor de las demás piezas. La música Gandhi Katha interpretada en vivo corrió a cargo de Juan Pablo Rivera Sierra en la voz, Carlos Orozco en el sitar y Gabriel Morfín en la tabla. Las canciones "Raghupati Raghav Raja Ram" y "Que florezca la luz" son interpretadas por Macuilxochitl Ponce Boone. Las canciones grabadas cuentan con la participación de Bhadraben Savai, Narendra Shastri y coro. Shri Narayan Desai impartió el “Gandhi Katha” dentro del programa Grandes Maestros.UNAM, del 2 al 6 de diciembre de 2011, en el auditorio del Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM, donde se realizó la grabación que aquí se presenta. La versión en español está en voz de Juan Stack y la versión original puede consultarse aquí. Este curso fue posible por el apoyo de OraWorldMandala Laboratorio Investigación/Acción para la Noviolencia de la Gujarat Vidyapith (Universidad fundada por Mahatma Gandhi en 1920). *Se utiliza el neologismo Noviolencia para expresar el sentido del término sánscrito Ahimsa, formado etimológicamente por A: "ausencia"; e Himsa: violencia. Ahimsa significa "ausencia de violencia". La palabra Noviolencia deriva de esta conceptualización. Producción Descarga Cultura.UNAM / Coordinación de Difusión Cultural / UNAM D.R. © UNAM.