Fight Club, l'écriture et Chuck Palanhiuk by Radio Sauvage