Una settimana di fuoco, come mezzogiorno nel film