Fanny Britt, autrice, dramaturge et traductrice, lit un extrait de son roman Faire les sucres (Le Cheval d'août). La performance et l'entretien ont été enregistrés au Marché du Plateau, dans le secteur Hull.