Major Japanese convenience store operator FamilyMart Co. is planning to work with the Japan Post Holdings Co. group to open unmanned convenience stores within post offices throughout Japan, informed sources have said.