In this episode, how kids and their parents — who have navigated many changes together — are facing the next big change apart.