Shermin de Silva was an elephant researcher looking for a sign. Then she met a king.