After a short hiatus, the chick and the dude are back!