It's the season 1 finale, and the situation with Mrs. Ellis reaches a height, while Edith allows something to take place at the hotel which could cause problems in more ways than one.