Jay wakes from his dream with Fi at his side calling him, concerned at her screaming father. Jay now hears the voices continuously. He crashes around, shouting at them, a prisoner in his own home. Winter deepens. Jay accuses Terry of talking to the neighbours about him.