Without Samuel, the boys discuss a trip to Quebec, a new car, and Japan.