A realistic take on marital discord